2017年9月17日 星期日

日本有一群「極簡」生活到極致的人

日本有一群「極簡」生活到極致的人



在日本,一群奉行極簡主義的男女,在寥寥可數的物件中找到了自己舒服的生活方式,儘管外界看來有些極端,但他們認為這樣才是一個人能真正享受自我的方式。
《路透社》日前拜訪了 4位貫徹極簡主義(Minimalism)者的家,聽他們暢談極簡主義之於自我和生活的意義。


post title
沼畑直樹與自己的女兒住在幾乎沒有太多物品的家中。

極簡者01:沼畑直樹
41歲的沼畑直樹和 2歲半的女兒住在極簡的屋子中,他受訪時談到這樣的生活和美感正是他所追求的,目前與佐佐木一起經營網站minimal&ism的他在網站上寫到了所謂的極簡主義是:
與夠用的物品生活,是快樂的。
少了物品的空間,是清新的。
素樸的極簡生活,是擁抱物質文明現代人未來該追求的生活方式。
沼畑談到,東西方文化對所謂的「完整空間」有著不同見解,他說:「西方文化中,要讓一個空間完整代表放上其他東西;但是在茶道或禪學的世界中,物品被特意留白,是為了讓人們的想像力注入其中來達到圓滿。」
post title

post title

post title

post title

post title

post title
沼畑的女兒的衣服也同樣相當少量。

post title

post title

post title

post title

極簡者02:豐田克也
躺在 22平方公尺室內的,是現年 22歲的豐田克也,他向記者示範自己平時睡覺時候的習慣。受訪時,他回想自己是在搬家時產生了想要轉為極簡生活的念頭:「搬家時,我很驚訝自己有這麼多東西,…時間流逝中,人們買東西又丟掉東西,(對東西)毫無感覺」。
豐田:成為極簡主義者之後,我的生活中所出現的,是我真正喜愛的事物。

post title

post title

post title

post title
豐田家中的冰箱只有純白的米。

post title

post title

post title

post title

post title

極簡者03:佐佐木典士
36歲的佐佐木典士是位編輯,當你走進他家時,會發現幾乎只能用「空無一物」來形容,打開他的衣櫃時,會發現裡頭只有三件上衣、四件長褲以及四雙襪。接著就是一些零碎分散在室內各處的物品。
佐佐木典士受訪時說:「我擁有大概 150件左右的東西。」
他不是一開始就如此生活的,事實上他的「極簡」生活是在 2年前左右才開始,過去的他是一位熱愛蒐集書籍、CD和DVD的人,那時候的他「不斷想著我手上有些什麼,還有什麼是我沒有的」。
然後某天,他決定要邁入「斷捨離」的日子,開始大幅度地削減自己的擁有物數量,最後,佐佐木發現減少了物品的自己,增加了更多的自由時光。
極簡生活不僅僅是減去蒐集堆疊物品的習慣而已,更多時候是讓人重新看待自己所擁有的,並從中得到更多。
佐佐木:「當我減少花費在清潔或購物的時間,就代表了我有了更多自由運用的時間,例如和朋友相聚、假日旅遊等等。我比過去變得更主動了。」
事實上,世界各地都有越來越多人熱愛這樣的生活方式。以日本來說,頻繁發生地震的特質更讓這類簡樸生活顯得重要,佐佐木典士也大力地推薦日本人應該擁抱這樣的生活型態,因為「 50%的人因為地震中落下的物品受傷」。

post title

post title

post title

post title

post title

post title

極簡者 04:櫛引紗子
一開始,櫛引紗子也與其他人相同,是個喜愛東買西買的女性,但是她發現自己的東西越來越多,多到甚至讓她出現窒息的感受。某天她看了與「斷捨離」相關的書籍後,她開始把物品削減到最低限度,同時間,她發現自己看東西的感覺也不同了。
櫛引:「其他女性看到某樣可愛的商品時,她們會覺得一定要買下來,但是我完全沒有這樣的反應,在我看來那只是多餘的垃圾。…漸漸地我與其他女性友人的對話也開始搭不上,變得漸行漸遠。」
post title

post title

post title

post title

post title

post title

post title

post title

post title

post title

編註:對相關原文報導有興趣的朋友,請參考:Less is less-Japan's minimalists

腎臟壞了可能無聲無息 護腎秘訣 你一定要知道!

腎臟壞了可能無聲無息 護腎秘訣 你一定要知道!



預防腎臟病:「三多、三少、四不、一沒有」


•三多:多纖維、多蔬菜、多喝水
•三少:少鹽、少油、少糖
•四不:不抽菸、不憋尿、不熬夜、不亂吃來路不明的藥
•一沒有:沒有鮪魚肚(肥胖)


諮詢/黃道民(臺大醫院內科部腎臟科主治醫師、臺大醫學院內科臨床講師)
撰稿/梁惠雯


台灣末期腎衰竭的發生率和盛行率高居世界前茅,每年健保花了600億元在洗腎費用上,是單一疾病占健保醫療費用支出之冠;但國際知名醫學期刊《Lancet》(刺胳針)2017年5月刊登一篇全球醫療照護品質的各國排名,台灣的腎臟病與糖尿病照護排名較差,引發諸多討論。


追根究底,台灣為什麼有這麼多人需要洗腎呢?


台灣腎臟病盛行率居高不下的原因,與人口老化、不當用藥習慣、健保實施後透析費用降低、醫療技術提升,及腎臟移植率低等均有關。


老人多、慢性病多 腎病變人口增


隨著社會呈現高齡化趨勢,老年人口增加,糖尿病、高血壓等慢性病人口也隨之增加,導致併發腎病變的人數跟著上升。這當中,除了腎臟病新增人數持續增加外,因醫療進步,病人的存活時間及罹病時間也跟著延長,相對增加了透析的整體人數。


此外,有不少國人習慣使用來路不明的草藥或偏方,或是長期服用未經醫師處方的止痛藥、抗生素、利尿劑、減肥藥、含馬兜鈴酸成分之中草藥等,這些不當用藥習慣都會造成腎臟傷害,嚴重時甚至導致腎衰竭,必須靠洗腎維生。


而在醫療層面,因全民健保改善醫療可近性,大幅降低民眾接受透析治療門檻,致使透析發生率及盛行率顯著增加;再加上台灣透析醫療品質佳,舉例來說,台灣透析病人的存活率約為美國的3倍,病患存活時間長,因此末期腎臟病之盛行率也就高於其他國家。


還有一個原因是,和各國相較,我國透析患者接受腎臟移植率低(美國的腎臟移植率即為台灣的6倍),如此洗腎病患脫離率低,洗腎盛行率數字自然節節上升。


三高失控、濫用藥物 影響腎功能


腎臟是由許多腎絲球與腎元所組成,內部有豐富的微血管。當血壓、血糖或血脂控制不好時,會造成血管壁傷害及病變:身體處在高血壓狀態下,腎臟無法有效過濾身體的廢物,導致腎臟病發生;處在高血糖狀態時,也將導致腎絲球硬化及腎元破壞。


而我們所吃進的食物,食物中的蛋白質及代謝後產生的廢物,有些會進入血液,並由腎臟負責過濾血中的含氮廢物並排出過多的液體,像是尿酸、尿毒、肌酸酐等,這些廢物都是經由腎臟形成尿液,再排出體外。同理,我們吃下的許多藥物,其中多數以腎臟代謝或在肝臟代謝,最後也是經由腎臟代謝排出,這也就是為什麼不當用藥習慣會與腎功能失調高度相關。


腎功能異常3大原因


在台灣,造成腎功能異常前3大病因為:


•糖尿病腎病變


糖尿病會造成小血管病變,腎臟密密麻麻的小血管就成了血糖控制不良的代罪羔羊。糖尿病相關之慢性腎病變在近年來盛行率日漸提高,而血糖控制達標是避免糖尿病腎病變之不二法門。此外,糖尿病腎病變通常合併蛋白尿與視網膜病變,若無蛋白尿或無視網膜病變之患者,需與醫師討論是否接受腎臟生檢切片檢查,以找出可校正病因。大多數血糖藥或胰島素不會傷害腎臟,但在慢性腎病患者可能需要調整劑量或避免某些藥物,如含metformin之血糖藥雖然可改善病人預後,但在慢性腎病第四、五期卻應避免使用。除此之外,糖尿病慢性腎病患者可能有更高的低血糖風險,因此在這個族群,教育患者血糖管理與低血糖自我管理相當重要。


•急性腎損傷


近年來這類患者有逐漸增加趨勢,主要原因與接受重大手術、敗血症、醫學檢查顯影劑的使用等相關,以顯影劑的使用來說,是醫療處置所必須使用的,但如果患者本身已有腎病變時,就有可能會加重風險。急性腎損傷後應規則追蹤腎功能,並注意未來發生心血管疾病、嚴重感染及演變成慢性腎病的風險。


•原發性腎病變


大多屬於免疫性疾病,由腎臟本身所引起,多以蛋白尿或血尿來表現,有些會伴隨腎功能惡化,臨床上往往需做切片才能進一步診斷,方有正確治療。因其他腎病發生增加,此類病症現今佔腎病比例緩步下降,但仍為主要腎病之一。最常見為免疫球蛋白A腎病變(IgA Nephropathy),現在因治療藥物正在發展中,希望能日漸改善原發性腎病變的治療與預後。


高尿酸血症、痛風 亦為危險因子


腎臟屬於下游器官,也就是當身體其他器官出問題時,腎臟都會受到影響,且人體25%的血液都會流經腎臟,因此,像是三高病人(高血壓、高血糖、高血脂),若病情控制不良,發生慢性腎臟病的風險就相對較高;反之,慢性腎臟病患若血壓、血糖等控制不好,也會使腎功能加速惡化,互為惡性循環。


此外,高尿酸血症和痛風也是危險因子之一,因為尿酸結晶會在腎臟沈積,同時惡化血管內皮細胞的功能,對於腎功能也是不利的。對於這類病友建議要先處理和控制好原來的病因,例如使用口服血管張力素抑制劑來控制血壓,延緩腎功能惡化速度,並且適量攝取蛋白質,以減少尿毒素產生。


慢性腎病分5期 eGFR<15合併尿毒症狀需洗腎


腎臟受損超過3個月,導致其結構或功能無法恢復正常,即稱為慢性腎臟病。臨床上依腎功能狀況分為5期,評估標準為「腎絲球過濾率」(Glomerular Filtration Rate,GFR),這是指腎臟在單位時間內清除血漿中某一物質的能力,它會隨著年齡的老化而逐漸衰退。腎絲球過濾率愈小,代表腎功能愈差。GFR值是用公式推估出來的,所以GFR前面通常會再加一個e(estimated,估計之意)。


目前台灣是以MDRD (Modification of Diet in Renal Disease)公式計算出eGFR值。一般正常值為60分以上,當檢驗發現eGFR數值在60分以下,或雖然居於60~120分間,但同時合併有蛋白尿或血尿情形者,就進入慢性腎臟病的範圍。


一般而言,正常人的eGFR在出生時為100~120分,平均為100分,之後隨年齡下降,平均每年以降低1分的速度減少。因此到了60歲時,大約會剩下60分,倘若無罹患疾病,可以持續使用到「壽終正寢」都沒有問題,但如果eGFR低於15分合併尿毒症狀時,就必須洗腎了。當然透析與否不會只看eGFR,而需依個人狀況整體評估。


配合治療可延緩腎臟病惡化


比較可怕的是,腎臟病早期(一至四期)並無明顯症狀,通常要到晚期(第四或五期)才會感到不適。而從第一期到第五期,有些人會歷經多年,也有人很快就進入第五期,時間長短端視原發性病因、以及病人平時的保養、飲食控制及治療配合狀況而定。


臨床上,造成腎功能惡化最大宗的因素,是原疾病控制不良、血壓及飲食控制不佳、服用來路不明的藥品或是食品,但只要依照醫師指示,配合治療,病情控制得好時,第三期病人可維持在三期不變,而第四、五期病人則可盡量延緩惡化。目前衛生福利部也已推動「慢性腎病照護計畫」,提供病友飲食及生活型態衛教,可多加利用。


定期檢查 可及早發現腎臟病變


若發現自己出現血尿、泡泡尿(小便有泡沫)、突然間血壓控制不良、下肢水腫,或是頭暈、眼瞼發白等貧血症狀時,就得要注意是否有腎臟方面的問題,應進一步就醫檢查確認。


腎臟疾病的檢查,含括一般健檢或罹病後之追蹤檢查,均以抽血、驗尿及影像學為主。抽血主要是檢測血中的「肌酸酐」值,驗尿是檢測是否有蛋白尿及血尿情形,如驗尿及血液檢查都有異常者,則需使用腎臟超音波影像,以瞭解腎臟大小、形狀等是否有具體變化。


一般建議,年過40後,可利用健保成人體檢每3年做一次腎臟檢查,但對於65歲以上老年人、有家族腎臟病史、有長期用藥情形,以及有糖尿病、高血壓、痛風、急性腎損傷、長期服用中藥等病史者,即屬於腎臟病高風險群,應至少每年做一次腎臟檢查。


至於遺傳性的「多囊性腎臟病」,是因腎臟裡生長異常的水泡逐漸佔據整個腎,最終造成腎臟衰竭。幼年型患者通常會在成年前即進展至洗腎,成年型則多於30至40歲發病,建議有此類家族史的民眾,在做腎臟檢查時,一定要加做超音波檢查。


注意飲食、用藥、防治三高


透過定期檢查可及早得知有無腎臟病變,而平時飲食習慣也要少鹽、少糖、少油,及避免醃漬類不新鮮的食物。此外,必須提醒的是,除普拿疼、嗎啡類以外的消炎止痛藥,均有可能傷害腎臟功能,民眾若是長期使用止痛藥(尤其是非類固醇抗發炎藥),腎功能就可能會退化,應小心謹慎,並做好尿液、血糖、血壓等監測。


尿毒症狀嚴重需洗腎


腎臟具有排水、排毒、造血及內分泌四大功能,當排水、排毒功能出問題,並有生命危險時,就必須藉助機器做透析。此時的病況已進入第五期,腎功能可能不及正常的十分之一,血液中的尿毒指數也會不斷攀升,尿毒症狀逐漸產生,但無法透過藥物來延緩疾病的進展,必須利用透析來幫助代謝,以延長生命。

腎臟的構造


03-274-04


透析治療有兩種,依病人需求選擇


透析治療有兩種方式,包括俗稱「洗血」的血液透析,及「洗肚子」的腹膜透析,兩者操作方式有部分差異,但效果及存活率相近,主要是依照病人的生活形態、需求做選擇。


【血液透析(洗血)】
03-274-02
•透析場所:醫療院所
•方式:
1. 以外科手術建立動靜脈廔管,透析時,在手臂廔管處插入兩針,一針將血液抽出,在體外進行血液淨化(血液進入人工腎臟,將身體的毒素和水分移除淨化),另一針則將淨化後的血液導回體內。


2. 病人每週進行2~3次透析治療,每次需3~5小時。


◎優缺點:有扎針的痛苦,且水分及毒素被快速移除,初期可能出現噁心、嘔吐、頭痛、血壓不穩等透析不平衡症狀。


◎近年也有一種「居家血液透析」的方式,也就是在家自行操作血液透析,同樣享有健保給付,但由於執行難度較高,在國內的使用率不若國外普遍。


【腹膜透析(洗肚子)】
03-274-03
•透析場所:住家、工作處等
•方式:


1. 利用腹膜作為過濾、排除體內水分及廢物的一種方式。先在病人腹腔內植入一條導管,經導管將透析液灌入腹腔,並留置3~12小時,之後將透析液引流出來,再注入另一袋新鮮的透析液。


2. 每天執行3~4次,每次需時20~30分鐘。透析時行動不受限制,可照常活動及工作等。


◎優缺點:不需扎針,但若操作不當可能造成感染風險較高。




慢性腎臟病分期及說明 (依照美國國家腎臟基金會分期系統)
分期
MDRD公式計算結果
說明
第一期
eGFR > 90分,且合併有蛋白尿(> 30mg/dL)、血尿或腎臟結構異常
腎功能正常但有蛋白尿、血尿等腎臟實質傷害。
第二期
eGFR 60~89分,且合併有蛋白尿(> 30mg/dL)、血尿或腎臟結構異常
輕度慢性腎功能障礙且有蛋白尿、血尿等腎臟實質傷害。
第三期
eGFR 30~59分
中度慢性腎功能障礙
第四期
eGFR 15~29分
重度慢性腎衰竭
第五期
eGFR < 15分
末期腎臟病變


MDRD公式可上腎臟醫學會網站查詢,網址:https://goo.gl/8ZGysC


腎臟病相關檢查異常參考指標:


項目
異常參考值
尿素氮(BUN)
> 25mg/dL
肌酸酐
CRECr
男性>1.4mg/dL
女性>1.2mg/dL
腎絲球過濾率(eGFR)
<60ml/min/1.73m2
>60ml/min/1.73m2但同時合併有蛋白尿等情形也屬異常
明顯蛋白尿
單次尿液蛋白質與Cr之比值>150mg/g,且定期(3個月)追蹤仍異常。
白蛋白尿
單次尿液微白蛋白與Cr之比值> 30mg/g,且定期(3個月)追蹤仍異常。
血壓
收縮壓超過130mmHg、
舒張壓超過80mmHg
尿中白血球
高倍鏡檢>3~5個
尿中紅血球
高倍鏡檢>3~5個
註:上述數據為參考值,各家醫療院所略有不同,若有疑問請諮詢就診醫師。

名詞解釋


•尿素氮(BUN)


尿素氮是蛋白質代謝的產物,與肌酸酐皆由腎臟過濾後經尿液排出體外。當腎臟功能不全時,血中濃度就會上升,是評估腎功能的重要指標,但尿素氮易受其他因素影響而升高,例如脫水、嘔吐、腹瀉、高蛋白飲食等,而肌酸酐較不受影響。


•肌酸酐(CRE或Cr)


肌酸酐是人體肌肉代謝產物,與尿素氮兩者皆是在腎臟過濾後由尿液排出,所以測出的數值跟腎功能有關,是評估腎功能的重要指標。當腎功能變差時,肌酸酐值也會升高,醫師會根據尿素氮和肌酸酐的比例判斷到底是什麼原因造成腎臟問題。


Q、腎臟一旦出問題,通常是兩邊腎臟都受損,還是只有一邊?


A、除了癌症、結石等問題外,通常是兩邊一起受損,因為腎功能受損大多是來自於血糖、血壓控制不良等全身性因素。而一旦開始接受洗腎,唯有「急性腎衰竭」、「慢性腎衰竭急性惡化」等病患有機會藉由透析回復腎功能,慢性腎衰竭患者若不想終生仰賴洗腎,可於接受透析3個月後,評估是否要接受腎臟移植。


Q、「換腎」後就可以不用再洗腎了嗎?


A、「換腎」的正確說法是「腎臟移植」,因為並沒有把原來的腎「換掉」,而是「植入」一個捐贈的好腎於腹股溝處,病人還可以從皮膚外側摸到。據統計,有多數接受腎臟移植的病人,移植後功能良好,可使用10年以上,但也有另外少數病人仍走向洗腎或是死亡,端看病人本身身體狀況及術後保養是否良好而定。

2017年8月4日 星期五

Sutter's Mill

Sutter's Mill 丹·佛格柏

In the Spring of Forty-seven,
So the story, it is told,
Old John Sutter went to the mill site
Found a piece of shining gold.
Well, he took it to the city
Where the word, like wildfire, spread.
And old John Sutter soon came to wish he'd
Left that stone in the river bed.
For they came like herds of locusts
Every woman, child and man
In their lumbering Conestogas
They left their tracks upon the land.
Some would fail and some would prosper
Some would die and some would kill
Some would thank the Lord for their deliverance
And some would curse John Sutter's Mill.
Well, they came from New York City,
And they came from Alabam'
With their dreams of finding fortunes
In this wild unsettled land.
Well, some fell prey to hostile arrows
As they tried to cross the plains.
And some were lost in the Rocky Mountains
With their hands froze to the reins.
Oh...
Some would fail and some would prosper
Some would die and some would kill
Some would thank the Lord for their deliverance
And some would curse John Sutter's Mill.
Well, some pushed on to California
And others stopped to take their rest.
And by the Spring of Eighteen-sixty
They had opened up the west.
And then the railroad came behind them
And the land was plowed and tamed,
When Old John Sutter went to meet his maker,
He'd not one penny to his name.
Oh...
Some would fail and some would prosper
Some would die and some would kill
Some would thank the Lord for their deliverance
And some would curse John Sutter's Mill.
And some would curse John Sutter's Mill
Some men's thirsts are never filled.
作詞/作曲:Dan Fogelberg
《Sutter's Mill》歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC

2017年8月3日 星期四

一吠喚醒昏迷主人 英收容狗狗獲特殊嘉獎

一吠喚醒昏迷主人 英收容狗狗獲特殊嘉獎

泰迪一見到主人安迪便興奮地吠了一聲。安迪不久後醒來,牠立即上前舔他。(視頻截圖)
泰迪一見到主人安迪便興奮地吠了一聲。安迪不久後醒來,牠立即上前舔他。


【大紀元2017年07月31日訊】(記者林子懿綜合報導)當安迪幾年前從皇家防止虐待動物協會(RSPCA)的收容所領回狗狗泰迪(Teddy)時,從沒想過有一天會再領牠回去接受該協會的特殊嘉獎。今年6月份,泰迪獲頒年度榮譽獎——動物獎,因為牠不僅奇蹟般地讓安迪提早從昏迷中甦醒,還陪伴他快速康復,比醫院預期的理想許多。

主人感染肺炎 呼吸停止陷昏迷

安迪(Andy Szasz)是一位土木工程師,今年62歲。他曾在2012年被診斷出大腸癌,幸運的是,他擊退了癌症病魔存活下來。去年12月底,他因感染肺炎被送入南安普敦綜合醫院(Southampton General Hospital)。隔天,他呼吸停止,醫生判斷這是用藥導致昏迷,將其送入加護病房。院方告知家屬,安迪至少會昏迷一個禮拜以上。
看著昏迷的丈夫,安迪的妻子艾斯特爾(Estelle Szasz)決定做點什麼來幫助他。她想把家中4歲的泰迪接來醫院,希望牠可以給安迪帶來鼓勵與慰藉;即便他仍然處在昏迷狀態也沒有關係,她希望泰迪可以作為陪伴。


愛犬走入病房 主人奇蹟甦醒

艾斯特爾試圖說服醫護人員,並告訴他們:安迪聽到泰迪的聲音,肯定有助於他早日醒來。儘管院方也非常鼓勵病人帶自己心愛的寵物來醫院團聚,但是只允許牠們在戶外的庭院活動。
院方考量到安迪仍處於昏迷狀態,再加上艾斯特爾的說服,破例同意讓泰迪進入病房,不想帶來了奇蹟似的驚喜。

艾斯特爾回到家給泰迪打好領結,裝入袋中,低調地帶入醫院。當天,泰迪進入病房後,精神飽滿地吠了一聲,沒過多久,安迪竟然醒了過來!這讓在場的所有人都感到非常訝異。安迪醒來的時間,整整比醫院預期的早三天。

泰迪被抱上病床後,迫不及待地跑到安迪身邊。(視頻截圖)泰迪被抱上病床後,迫不及待地跑到安迪身邊。(視頻截圖)

助主人復原功不可沒 獲特殊榮譽獎

泰迪在「皇家防止動物虐待協會」(RSPCA)的頒獎典禮。(視頻截圖)安迪帶泰迪接受「皇家防止動物虐待協會」(RSPCA)頒發的本年度動物獎(Animal Award)。

幫助主人提早從昏迷狀態甦醒,又幫助他快速復原,這接連的功勳促成「皇家防止虐待動物協會」特別頒發一個榮譽獎項——「動物獎」(Animal Award)給泰迪。
2012年,夫婦倆是從「皇家防止動物虐待協會」的收容所領養了泰迪。領養後的三個月,安迪就被診斷出得到大腸癌,陷入病痛的折磨。從那時起,泰迪就一直守護在旁,陪他度過了人生中最艱難的時刻。也在那段時間,安迪與愛犬培養起了深厚的感情。
安迪說:「我總是告訴別人,我救了泰迪,泰迪也救了我,我們之間肯定有著非常特殊的緣分!」

攜寵物入院 帶來良好復原效果

「我們鼓勵家屬將寵物帶到醫院的庭院,我們也有飼養寵物貓,牠們能夠給病人、家屬、朋友或是員工都帶來相當大的益處。」南安普敦綜合醫院加護病房(ICU)的資深護士費歐娜(Fiona Hall)表示,「牠們能夠起到激勵的作用,並且真的能夠幫助病人加快復原,因為牠們能夠帶來歡樂與親切感,陪病人度過待在醫院裡既漫長又不舒服的時光。」

責任編輯:蘇明真